2013年4月アーカイブ

WYIS Seminar.

| コメント(0)

P1020013.JPGJaclyn presented her works at WYIS Seminar.

She talked about "Recent topics in HIV-1 fitness studies".

She had a lively discussion with WYIS members.

Thank you, Jaclyn.

Finally, we appreciate very much the support from Tsukiashi san and Noda san.

Thank you so much.

Macdonald sensei!!

| コメント(0)

P1020004.JPGMacdonaldさんが、Keystone Symposiaでの発表を無事に終えて帰ってきました。

おかえりなさい&お疲れ様でした。

早速、今日からJaclynさんに実験を教えています。Macdonald先生頑張って!

Macdonald san came back from the Keystone Symposia.

Welcome back and Otsukaresamadesita.

He is teaching Jaclyn some experiments today.

Dr. Jaclyn is coming.

| コメント(0)

P1020001.JPG南アフリカの共同研究チームからJaclynさんが上野研にいらっしゃっています。

Jaclynさんは、顔がとても小さくて、まつ毛は長くて、とってもかわいいです。

3週間の短い滞在ですが、実験や日本の文化などを習得して、楽しんでいただけると嬉しいです。

Jaclyn who is the one of our collaborator is coming from South Africa.

She has a small face, long eyelashes, and more. She is so cute!!

Her stay in Japan is short, but we hope that she enjoys learning some experiments and Japanese culture.

Thank you, Zafrul san!!

| コメント(0)

P1010989.JPG3月28日、Zafrulさんの最後の出勤日になりました。

Zafrulさんに実験を教えていただいたり、バングラデシュの事をたくさん教えていただきました。

Zafrulさんと一緒に仕事をすることができたことを、とても嬉しく思います。

We had learned lots of  things from Zafrul san.

We're glad to have worked with Zafrul san.

Best wishes!!